<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Google Sightseeing Español &#187; Gales</title>
	<atom:link href="http://es.googlesightseeing.com/localidad/continente/europa/reino-unido/gales/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.googlesightseeing.com</link>
	<description>Just another WordPress weblog</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2009 18:46:14 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Kayak extremo !</title>
		<link>http://es.googlesightseeing.com/2008/11/26/kayak-extremo/</link>
		<comments>http://es.googlesightseeing.com/2008/11/26/kayak-extremo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 19:20:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gales]]></category>
		<category><![CDATA[Agua]]></category>
		<category><![CDATA[Deporte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.googlesightseeing.com/2008/11/26/kayak-extremo/</guid>
		<description><![CDATA[Llyn Brianne es una reserva artificial en el río Towy, al oeste de Gales, que se formó con la construcción de la presa más grande del RU, que con sus 90m de alto es la presa con centro de tierra más grande del mundo.

Recientemente, la BBC descubrió que los aventureros del kayak estaban deslizándose por [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Llyn Brianne es una reserva artificial en el río Towy, al oeste de Gales, que se formó con la construcción de la presa más grande del RU, que con sus 90m de alto es la <strong>presa con centro de tierra más grande del mundo</strong>.</p>

<p>Recientemente, la BBC descubrió que los aventureros del kayak estaban deslizándose por el <a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=332&amp;c=&amp;hl=en&amp;t=k&amp;ll=52.12032144935084,-3.76505970954895&amp;z=17">desagüe</a> durante la temporada de agua alta, lo que muy probablemente la hace la <strong>Resbaladilla más grande del mundo</strong>.</p>

<p><a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=332&amp;c=&amp;hl=en&amp;t=k&amp;ll=52.12032144935084,-3.76505970954895&amp;z=17"><img src="http://media.googlesightseeing.com/wp-content/images/ggssalex604-attr.jpg" width="160" height="120" alt="" /></a></p>

<p><a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=332&amp;c=&amp;hl=en&amp;t=k&amp;ll=52.12032144935084,-3.76505970954895&amp;z=17"><img src="http://media.googlesightseeing.com/wp-content/images/ggssalex605-attr.jpg" width="160" height="120" alt="" /></a></p>

<p>Esta <em>peligrosa</em> actividad está prohibida por el sistema de Aguas de Gales pero, <a href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/7735242.stm">como lo muestra este video de la BBC</a>, parece que es una excelente manera de pasar una tarde.</p>

<p>Cuando estas imágenes fueron tomadas, el vertedero estaba a chorro completo pero, aparentemente con un nivel de agua bajo, algunas casas que fueron sumergidas para dar paso a la presa se pueden ver sobresaliendo a la superficie.</p>

<p>Gracias a <a href="http://virtualglobetrotting.com/map/59637/">VGT</a> y a la BBC.</p>

<p>Más sobre el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Llyn_Brianne">vertedero Llyn Brianne</a> en wikipedia.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.googlesightseeing.com/2008/11/26/kayak-extremo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Punta Rhoose, Gales</title>
		<link>http://es.googlesightseeing.com/2008/11/21/punta-rhoose-gales/</link>
		<comments>http://es.googlesightseeing.com/2008/11/21/punta-rhoose-gales/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Nov 2008 16:29:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gales]]></category>
		<category><![CDATA[Estructuras]]></category>
		<category><![CDATA[Mar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.googlesightseeing.com/2008/11/21/punta-rhoose-gales/</guid>
		<description><![CDATA[Punta Rhoose es la punta más al sur de la parte de Gran Bretaña de Gales. La punta está marcada por una piedra de 4m de altura rodeada por un círculo de piedras.



La roca se erigió en el 2000 por la compañía que reclama la zona para residencias. Hay buenas fotos en esta colección de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Punta Rhoose es la punta más al sur de la parte de Gran Bretaña de Gales. La punta está <a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=325&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=51.382029,-3.345047&amp;z=20">marcada</a> por una piedra de 4m de altura rodeada por un círculo de piedras.</p>

<p><a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=325&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=51.382029,-3.345047&amp;z=20"><img class="alignnone size-medium wp-image-3653" title="Rhoose Point" src="http://media.googlesightseeing.com/wp-content/uploads/2008/11/rp11-attr.jpg" alt="" width="160" height="120" /></a></p>

<p>La roca se erigió en el 2000 por la compañía que reclama la zona para residencias. Hay buenas fotos en esta colección de <a href="http://www.flickr.com/photos/stuartherbert/sets/72157594443249583/">Flickr</a>.</p>

<p>Más misteriosas son las formas creadas por las rocas, arenas y grava aledañas &#8211; una <a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=325&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=51.382292,-3.346323&amp;z=20">brújula</a>, un <a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=325&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=51.383772,-3.345773&amp;z=20">espiral</a> y <a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=325&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=51.383091,-3.345109&amp;z=19">otros</a> <a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=325&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=51.381642,-3.343557&amp;z=20">diseños</a> <a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=325&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=51.382423,-3.344422&amp;z=19">anexos</a>. No pude encontrar más información que revelara la intención de esos diseños. ¿Arte? ¿Graffiti? ¿Comunicación Alienígena? ¿Quién los hizo?</p>

<p><a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=325&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=51.382292,-3.346323&amp;z=20"><img class="alignnone size-medium wp-image-3654" title="Compass" src="http://media.googlesightseeing.com/wp-content/uploads/2008/11/rp2-attr.jpg" alt="" width="160" height="120" /></a> <a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=325&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=51.383772,-3.345773&amp;z=20"><img class="alignnone size-medium wp-image-3655" title="Spiral" src="http://media.googlesightseeing.com/wp-content/uploads/2008/11/rp3-attr.jpg" alt="" width="160" height="120" /></a></p>

<p><a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=325&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=51.383091,-3.345109&amp;z=19"><img class="alignnone size-medium wp-image-3656" title="Rhoose Point" src="http://media.googlesightseeing.com/wp-content/uploads/2008/11/rp4-attr.jpg" alt="" width="160" height="120" /></a> <a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=325&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=51.382423,-3.344422&amp;z=19"><img class="alignnone size-medium wp-image-3657" title="Rhoose Point" src="http://media.googlesightseeing.com/wp-content/uploads/2008/11/rp5-attr.jpg" alt="" width="160" height="120" /></a></p>

<p><a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=325&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=51.381642,-3.343557&amp;z=20"><img class="alignnone size-medium wp-image-3658" title="Rhoose Point" src="http://media.googlesightseeing.com/wp-content/uploads/2008/11/rp6-attr.jpg" alt="" width="160" height="120" /></a></p>

<p>Gracias a AndrewAnorak.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.googlesightseeing.com/2008/11/21/punta-rhoose-gales/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lugares con Largos Nombres</title>
		<link>http://es.googlesightseeing.com/2008/11/14/lugares-con-nombre-largo/</link>
		<comments>http://es.googlesightseeing.com/2008/11/14/lugares-con-nombre-largo/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Nov 2008 02:20:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gales]]></category>
		<category><![CDATA[Massachusetts]]></category>
		<category><![CDATA[Nueva Zelanda]]></category>
		<category><![CDATA[Tailandia]]></category>
		<category><![CDATA[Grande]]></category>
		<category><![CDATA[Largo]]></category>
		<category><![CDATA[Nombres]]></category>
		<category><![CDATA[Raro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.googlesightseeing.com/2008/11/14/lugares-con-nombre-largo/</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;¿Nos podríamos ir ya a Å1?&#8221; puede ser el llamado de los turistas que visitan estos lugares con los nombres más largos en el mundo.

En la Isla Norte de Nueva Zelanda se encuentra Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapiki-
maungahoronukupokaiwhenuakitanatahu.



Normalmente llamada Taumata, el nombre Maori de este monte de 305 metros de alto se puede traducir como  La cima donde [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;¿Nos podríamos ir ya a Å<sup id="fnref:1"><a href="#fn:1" rel="footnote">1</a></sup>?&#8221; puede ser el llamado de los turistas que visitan estos lugares con los nombres más largos en el mundo.</p>

<p>En la Isla Norte de Nueva Zelanda se encuentra <a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=311&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=-40.345702,176.540873&amp;z=17">Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapiki-
maungahoronukupokaiwhenuakitanatahu</a>.</p>

<p><a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=311&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=-40.345702,176.540873&amp;z=17"><img class="alignnone size-medium wp-image-3494" title="Taumata" src="http://media.googlesightseeing.com/wp-content/uploads/2008/11/lpn-atrb.jpg" alt="" width="160" height="120" /></a></p>

<p>Normalmente llamada <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu">Taumata</a>, el nombre Maori de este monte de 305 metros de alto se puede traducir como <em> La cima donde Tamatea, el hombre con las grandes rodillas, el escalador de montañas, el traga-tierra que viajo de forma errante, tocaba su flauta de nariz a su ser amada </em>, aunque hay otros nombres con distintos significados.</p>

<p>En Gales, encontramos la comunidad de <a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=311&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=53.223122,-4.199996&amp;z=15">Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch</a>.</p>

<p><a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=311&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=53.223122,-4.199996&amp;z=15"><img class="alignnone size-medium wp-image-3495" title="Llanfair PG" src="http://media.googlesightseeing.com/wp-content/uploads/2008/11/lpn2-atrb.jpg" alt="" width="160" height="120" /></a></p>

<p>Generalmente acortado a Llanfair PG, el nombre se inventó en 1860 como una forma de atraer turistas y se puede traducir como <em> La iglesia de Santa María en el hueco de la blanca avellana cerca del rápido remolino y la iglesia de San Tysilio de la cueva roja </em>. Wikipedia tiene una <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch#Pronunciation">guía muy útil para para pronunciar</a> el nombre por si quieres visitarla.</p>

<p>Massachusetts alberga el 
<a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=311&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=42.041007,-71.844921&amp;z=13">Lago Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaug</a>.</p>

<p><a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=311&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=42.041007,-71.844921&amp;z=13"><img class="alignnone size-medium wp-image-3496" title="Webster Lake" src="http://media.googlesightseeing.com/wp-content/uploads/2008/11/lpn3-atrb.jpg" alt="" width="160" height="120" /></a></p>

<p>Normalmente llamado <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg">Lago Webster</a>, el nombre proviene del idioma nativo Nipmuck y significa <em>lugar para pescar en la frontera </em>, y de nueva cuenta, existen otros nombres con distintos significados.</p>

<p>Mientras que todos los nombres anteriores son de una sola palabra, el Récord Guiness para el nombre oficial de un lugar más largo en el mundo es para la ciudad de Bangkok: <a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=311&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=13.812743,100.524902&amp;z=10">Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit</a>.</p>

<p><a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=311&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=13.812743,100.524902&amp;z=10"><img class="alignnone size-medium wp-image-3500" title="Bangkok" src="http://media.googlesightseeing.com/wp-content/uploads/2008/11/lpn4-atrb.jpg" alt="" width="160" height="120" /></a></p>

<p>Esto se traduce como <em> La ciudad de los ángeles, la gran ciudad, la ciudad de la joya eterna, la ciudad inpregnable del Dios Indra, la gran capital del mundo ataviada con nueve preciosas gemas, la ciudad feliz, con su enorme Palacio Real que se asemeja al lugar donde reina el dios reencarnado, una ciudad dada por Indra y constuida por Vishnukam. </em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bangkok#Full_name">Más información</a> en Wikipedia.</p>

<p>Gracias a Shea Marshall y a Dave Lartigue.</p>

<div class="footnotes">
<hr />
<ol>

<li id="fn:1">
<p>Å es el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_short_place_names">lugar con el nombre más corto en el mundo</a>, aunque varias comunidades en Suecia comparten el mismo nombre.&#160;<a href="#fnref:1" rev="footnote">&#8617;</a></p>
</li>

</ol>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.googlesightseeing.com/2008/11/14/lugares-con-nombre-largo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Roald Dahl Plass</title>
		<link>http://es.googlesightseeing.com/2008/07/18/roald-dahl-plass/</link>
		<comments>http://es.googlesightseeing.com/2008/07/18/roald-dahl-plass/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jul 2008 15:11:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gales]]></category>
		<category><![CDATA[edificio]]></category>
		<category><![CDATA[Gobierno]]></category>
		<category><![CDATA[monumento]]></category>
		<category><![CDATA[Plaza]]></category>
		<category><![CDATA[StreetView]]></category>
		<category><![CDATA[Urbano]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.googlesightseeing.com/2008/07/18/roald-dahl-plass/</guid>
		<description><![CDATA[Roald Dahl Plass en Cardiff, Gales, toma su nombre del autor de libros infantiles Roald Dahl quien nació en esta capital, y la palabra “plass”, que significa plaza, es en honor a las raíces noruegas de sus padres.

Si eres fanático de Doctor Who o de la serie derivada Torchwood, entonces inmediatamente reconocerás este lugar por [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=47&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=51.464053,-3.164084&amp;z=18">Roald Dahl Plass</a> en Cardiff, Gales, toma su nombre del autor de libros infantiles <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Roald_Dahl">Roald Dahl</a> quien nació en esta capital, y la palabra “plass”, que significa plaza, es en honor a las raíces noruegas de sus padres.</p>

<p>Si eres fanático de <a href="http://www.bbc.co.uk/doctorwho/">Doctor Who</a> o de la serie derivada <a href="http://www.bbc.co.uk/torchwood/">Torchwood</a>, entonces inmediatamente reconocerás este lugar por ser el lugar de la rotura espacio-temporal en el tiempo <sup id="fnref:1"><a href="#fn:1" rel="footnote">1</a></sup>.</p>

<p>En la parte norte de la plaza se encuentra una fuente de 21m de alto (que en la serie Torchwood esconde la entrada secreta a la cueva subterránea).</p>

<p><a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=47&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=51.464053,-3.164084&amp;z=18"><img src="http://media.googlesightseeing.com/wp-content/uploads/2008/07/jgss596-attr.jpg" width="160" height="120" alt="" /></a></p>

<p>Al sureste de la plaza se encuentra la Asamblea Nacional de Gales, el <a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=47&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=51.463663,-3.162276&amp;z=18">Senedd</a>. Ya habíamos buscado antes este edificio cuando <a href="http://googlesightseeing.com/2007/01/17/uk-devolution/">el Reino Unido regresó el poder a las asambleas locales</a>, pero aún no había sido terminado.</p>

<p><a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=47&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=51.463663,-3.162276&amp;z=18"><img src="http://media.googlesightseeing.com/wp-content/uploads/2008/07/jgss597-attr.jpg" width="160" height="120" alt="" /></a></p>

<p>En el noreste de la plaza está el <a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=47&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=51.46496,-3.163258&amp;z=18">Centro del Milenio de Gales</a>, un auditorio para la representación artística. El frente del edificio tiene un poema Galés usando toda la fachada por medio de ventanas. Es posible leer el poema usando el sistema <a href="http://maps.live.com/default.aspx?v=2&amp;FORM=LMLTCP&amp;cp=sk9qp4gr2qzg&amp;style=o&amp;lvl=2&amp;tilt=-90&amp;dir=0&amp;alt=-1000&amp;scene=7694281&amp;phx=0&amp;phy=0&amp;phscl=1&amp;encType=1">Vista de pájaro</a> de Microsoft.</p>

<p><a href="http://es.googlesightseeing.com/maps?p=47&amp;c=&amp;t=k&amp;hl=en&amp;ll=51.46496,-3.163258&amp;z=18"><img src="http://media.googlesightseeing.com/wp-content/uploads/2008/07/jgss595-attr.jpg" width="160" height="120" alt="" /></a></p>

<p>Hay más información sobre <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Roald_Dahl_Plass">Roald Dahl Plass</a> y <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cardiff_Bay">Cardiff Bay</a> en Wikipedia.</p>

<p>Gracias a AndrewAnorak, Jam, braddie, y Andrew Shackson.</p>

<div class="footnotes">
<hr />
<ol>

<li id="fn:1">
<p>Si <em>no</em> viste ninguno de estos programas entonces ofrezco disculpas  <img src='http://es.googlesightseeing.com/wp-includes/images/smilies/icon_razz.gif' alt=':P' class='wp-smiley' /> &#160;<a href="#fnref:1" rev="footnote">&#8617;</a></p>
</li>

</ol>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.googlesightseeing.com/2008/07/18/roald-dahl-plass/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
